Fiche de la racine : ك و ر
Définitions :
v.
كَارَ : hâter le pas, se dépêcher / porter quelque chose sur son dos / creuser le sol / rouler le turban sur la tête / courir en levant la queue
كَوَّرَ : agglomérer / enrouler le turban
كُوِّرَ : s'enrouler / se dissiper, se disperser, se rendre, périr, disparaître, s'anéantir
n.
كَار : navire, bateau
كَوْر : tour d'un turban / troupeau de chameaux / troupeau de boeufs / abondance, excès, profusion / nature, naturel, tempérament, caractère
كُورَة : contrée, patelin, secteur / village, commune, patelin, kraal
adj. / adv.
كَارَة : ballot, fagot
v.
كَارَ : hâter le pas, se dépêcher / porter quelque chose sur son dos / creuser le sol / rouler le turban sur la tête / courir en levant la queue
كَوَّرَ : agglomérer / enrouler le turban
كُوِّرَ : s'enrouler / se dissiper, se disperser, se rendre, périr, disparaître, s'anéantir
n.
كَار : navire, bateau
كَوْر : tour d'un turban / troupeau de chameaux / troupeau de boeufs / abondance, excès, profusion / nature, naturel, tempérament, caractère
كُورَة : contrée, patelin, secteur / village, commune, patelin, kraal
adj. / adv.
كَارَة : ballot, fagot
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
39:5 39:5 81:1
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
39:5 39:5 81:1
Formats d'apparition dans le Coran :
يكور ويكور كورت
يكور ويكور كورت
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
كُوِّرَتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كُوِّرَتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )