Fiche de la racine : ج و د
Définitions :
v.
جَادَ : devenir bien / se sacrifier, se dévouer
جَاوَدَ : lutter de générosité avec quelqu'un
أَجَادَ : fignoler, perfectionner, perler, manier
جِيدَ : être arrosé par la pluie / avoir soif / s'exposer à la mort
n.
جَوْد : pluie très abondante
جُود : générosité, largesse, magnificence
جَوْدَة : finesse
جُودَة : excellence, qualité, finesse
جَوَاد : bourrin
إِجَادَة : perfection, fignolage, fini
adj.
جَوَاد : bon, généreux, munificent, prodigue, chic, large
جَيِّد : excellent, bon, soigné
v.
جَادَ : devenir bien / se sacrifier, se dévouer
جَاوَدَ : lutter de générosité avec quelqu'un
أَجَادَ : fignoler, perfectionner, perler, manier
جِيدَ : être arrosé par la pluie / avoir soif / s'exposer à la mort
n.
جَوْد : pluie très abondante
جُود : générosité, largesse, magnificence
جَوْدَة : finesse
جُودَة : excellence, qualité, finesse
جَوَاد : bourrin
إِجَادَة : perfection, fignolage, fini
adj.
جَوَاد : bon, généreux, munificent, prodigue, chic, large
جَيِّد : excellent, bon, soigné
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:44 38:31
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:44 38:31
Formats d'apparition dans le Coran :
الجودى الجياد
الجودى الجياد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جِيَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِيَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )