Fiche de la racine : ج م د
Définitions :
v.
جَمَدَ : grumeler, cailler / devenir solide / geler / stagner, croupir / rester immobile / être lent, paresseux, stupide
جَمَّدَ : congeler, geler, gélifier, glacer, verglacer / cailler, coaguler, figer, congeler / cimenter, conforter, durcir, endurcir, racornir, raidir, solidifier / bloquer, geler / immobiliser / bloquer, interdire
جَمُدَ : geler / se coaguler, se figer / couper, retrancher quelque chose / s'imposer, être admis, se faire reconnaître
n.
جَمْد : durcissement, dureté, endurcissement, fermeté, induration, inflexibilité, racornissement, raideur, solidité, raidissement, figement / caillage, coagulation, figement / congélation
جَمَد : glace
جُمْدَة : catalepsie, léthargie, paralysie
جُمُد : terrain élevé et rocailleux
جَمَاد : sol / minéral
جَمَادِ : avare!( terme de mépris adressé à un avare)
جُمَادَى : oeil dur, froid
جَمَادِيَّة : inertie
adj.
جَامِد : stagnant / verbe défectif / inanimé / immobile, inactif, inerte, stationnaire / fastidieux, lassant, rasoir / stagnant / concret, consistant, dur, ferme, raide, rigide, solide, empesé / glacé
جَمَاد : desséché
جَمَادِيّ : dur, solide
v.
جَمَدَ : grumeler, cailler / devenir solide / geler / stagner, croupir / rester immobile / être lent, paresseux, stupide
جَمَّدَ : congeler, geler, gélifier, glacer, verglacer / cailler, coaguler, figer, congeler / cimenter, conforter, durcir, endurcir, racornir, raidir, solidifier / bloquer, geler / immobiliser / bloquer, interdire
جَمُدَ : geler / se coaguler, se figer / couper, retrancher quelque chose / s'imposer, être admis, se faire reconnaître
n.
جَمْد : durcissement, dureté, endurcissement, fermeté, induration, inflexibilité, racornissement, raideur, solidité, raidissement, figement / caillage, coagulation, figement / congélation
جَمَد : glace
جُمْدَة : catalepsie, léthargie, paralysie
جُمُد : terrain élevé et rocailleux
جَمَاد : sol / minéral
جَمَادِ : avare!( terme de mépris adressé à un avare)
جُمَادَى : oeil dur, froid
جَمَادِيَّة : inertie
adj.
جَامِد : stagnant / verbe défectif / inanimé / immobile, inactif, inerte, stationnaire / fastidieux, lassant, rasoir / stagnant / concret, consistant, dur, ferme, raide, rigide, solide, empesé / glacé
جَمَاد : desséché
جَمَادِيّ : dur, solide
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:88
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:88
Formats d'apparition dans le Coran :
جامدة
جامدة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جَامِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَامِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )