Fiche de la racine : ج ب ن
Définitions :
n.
جَبِين : front (partie avant du crâne)
جُبْن : lâcheté, poltronnerie, couardise, frousse, pleutrerie, pusillanimité
جُبْن : fromage
جَبَّانَة : charnier, cimetière, sépulcre, sépulture
v.
جَبُنَ : caner
جَبَّنَ : rendre lâche, poltron / accuser qqn de lâcheté
adj.
جَبِين : lâche
جَبَان : couard, craintif, froussard, poltron, pusillanime, trembleur, capitulard, trouillard, pleutre
n.
جَبِين : front (partie avant du crâne)
جُبْن : lâcheté, poltronnerie, couardise, frousse, pleutrerie, pusillanimité
جُبْن : fromage
جَبَّانَة : charnier, cimetière, sépulcre, sépulture
v.
جَبُنَ : caner
جَبَّنَ : rendre lâche, poltron / accuser qqn de lâcheté
adj.
جَبِين : lâche
جَبَان : couard, craintif, froussard, poltron, pusillanime, trembleur, capitulard, trouillard, pleutre
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Rendre lâche, poltron. 2. Accuser de lâcheté, appeler quelqu'un lâche. 3. Trouver quelqu'un lâche.
-1. Trouver quelqu'un lâche, poltron. 2. Faire cailler le lait.
- Se cailler et se changer en fromage (se dit du lait).
- 1 . Trouver quelqu'un lâche. 2. Prendre quelqu'un pour un lâche. 3. Faire du fromage, du lait.
- 1. Lâcheté, poltronnerie. 2. Fromage.
- Poltron, lâche, peureux. 2. Paresseux, fainéant.
- Les deux extrémités du front, les deux parties comprises entre les sourcils et les cheveux.
- 1. Grand poltron, très-lâche. 2. Paresseux, fainéant. 3. Marchand de fromage. 4. Désert, vaste plaine. 5. Cimetière.
- 1. Traiter mal, faire un très-mauvais accueil a quelqu'un 2. Pencher la tête. 3. Exposer quelqu'un à l'affront
- 1. Rendre lâche, poltron. 2. Accuser de lâcheté, appeler quelqu'un lâche. 3. Trouver quelqu'un lâche.
-1. Trouver quelqu'un lâche, poltron. 2. Faire cailler le lait.
- Se cailler et se changer en fromage (se dit du lait).
- 1 . Trouver quelqu'un lâche. 2. Prendre quelqu'un pour un lâche. 3. Faire du fromage, du lait.
- 1. Lâcheté, poltronnerie. 2. Fromage.
- Poltron, lâche, peureux. 2. Paresseux, fainéant.
- Les deux extrémités du front, les deux parties comprises entre les sourcils et les cheveux.
- 1. Grand poltron, très-lâche. 2. Paresseux, fainéant. 3. Marchand de fromage. 4. Désert, vaste plaine. 5. Cimetière.
- 1. Traiter mal, faire un très-mauvais accueil a quelqu'un 2. Pencher la tête. 3. Exposer quelqu'un à l'affront
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
37:103
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
37:103
Formats d'apparition dans le Coran :
للجبين
للجبين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جَبِين ( front , partie avant supérieure du crâne ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَبِين ( front , partie avant supérieure du crâne ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )