Fiche de la racine : ح ج ز
Définitions :
v.
حَجَزَ : détenir, séquestrer / endiguer / séparer entre deux choses / conserver, garder quelque chose / retenir, interner
n.
حجز : saisie, retenue, emprisonement
حَاجِز : obstacle / cloison / barricade
حَاجِز : barrière, cloison, paroi / hypothèque, mur, caillou, barrière, cloison, empêchement, entrave, obstacle, achoppement, anicroche, obstructif, barricade, digue, embarras, barrage, difficulté, complication
حُجْزَة : taille( partie du corps) / ceinture de pantalon
حِجَاز : cordelière, sangle / corde servant de ceinture
v.
حَجَزَ : détenir, séquestrer / endiguer / séparer entre deux choses / conserver, garder quelque chose / retenir, interner
n.
حجز : saisie, retenue, emprisonement
حَاجِز : obstacle / cloison / barricade
حَاجِز : barrière, cloison, paroi / hypothèque, mur, caillou, barrière, cloison, empêchement, entrave, obstacle, achoppement, anicroche, obstructif, barricade, digue, embarras, barrage, difficulté, complication
حُجْزَة : taille( partie du corps) / ceinture de pantalon
حِجَاز : cordelière, sangle / corde servant de ceinture
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:61 69:47
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
27:61 69:47
Formats d'apparition dans le Coran :
حاجزا حجزين
حاجزا حجزين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَاجِزِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاجِز ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاجِزِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاجِز ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )