Fiche de la racine : غ ص ب
Définitions :
n. d’action
غَصْبٌ : spoliation, contrainte, violence, arrachement
غَصْب : contrainte, violence, astreinte, coercition / viol d'une femme
عُصَاب : névrose, névropathie
عِصَاب : bande, ligature, compresse, courroie, bandage
عِصَابَة : troupe, cercle, bande, clan, clique, collectivité, groupe, légion, meute, coterie, communauté, compagnie / bande, compresse, courroie, bandage
adv.
غَصْباً : de force
غاصِب : usurpateur, spoliateur, exacteur
عُصَابِيّ : névrosé / névrotique
v.
غَصَبَ : usurper, arracher qqch de vivre force / violer, abuser de la femme / épiler la peau / forcer, contraindre qqn à qqch
n. d’action
غَصْبٌ : spoliation, contrainte, violence, arrachement
غَصْب : contrainte, violence, astreinte, coercition / viol d'une femme
عُصَاب : névrose, névropathie
عِصَاب : bande, ligature, compresse, courroie, bandage
عِصَابَة : troupe, cercle, bande, clan, clique, collectivité, groupe, légion, meute, coterie, communauté, compagnie / bande, compresse, courroie, bandage
adv.
غَصْباً : de force
غاصِب : usurpateur, spoliateur, exacteur
عُصَابِيّ : névrosé / névrotique
v.
غَصَبَ : usurper, arracher qqch de vivre force / violer, abuser de la femme / épiler la peau / forcer, contraindre qqn à qqch
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
18:79
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
18:79
Formats d'apparition dans le Coran :
غصبا
غصبا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
غَصْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَصْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )