Fiche de la racine : ع ز و
Définitions :
v.
عَزَا : attribuer à.., imputer à quelqu'un / faire remonter son origine à quelqu'un / être patient
عَزَّى : consoler
عَزَى : attribuer, imputer quelque chose à quelqu'un
عَزِيَ : supporter avec patience
n.
عَزْو : rapport, attribution, référence نِسْبَة
عَزَاء : réconfort
عَزَّاء : malheur, calamité, adversité / année de disette / pluie abondante
عِزْيَة : relation, parenté
n.pluriel.
عِزِينَ: ensemble de personne de même souche, de même origine, de même extraction, de même filiation, troupe d'hommes, rassemblement de personnes, groupes apparentés
adj.
عَزِيّ : patient, endurant
v.
عَزَا : attribuer à.., imputer à quelqu'un / faire remonter son origine à quelqu'un / être patient
عَزَّى : consoler
عَزَى : attribuer, imputer quelque chose à quelqu'un
عَزِيَ : supporter avec patience
n.
عَزْو : rapport, attribution, référence نِسْبَة
عَزَاء : réconfort
عَزَّاء : malheur, calamité, adversité / année de disette / pluie abondante
عِزْيَة : relation, parenté
n.pluriel.
عِزِينَ: ensemble de personne de même souche, de même origine, de même extraction, de même filiation, troupe d'hommes, rassemblement de personnes, groupes apparentés
adj.
عَزِيّ : patient, endurant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
70:37
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
70:37
Formats d'apparition dans le Coran :
عزين
عزين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عِزِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِزِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )