Fiche de la racine : ع ر ر
Définitions :
v.
عَرَّ : déshonorer
عَارَّ : s'installer dans un endroit / combattre qqn et lui faire du mal / crier
n.
عَرّ : vice, défaut, mal / secret / gale des chameaux / pressé du sevrage
عُرّ : rive du fleuve / fiente de volaille / garçon, jeune homme / gale des chameaux
عُرَار : péché, crime
عَرَارَة : une anthémis / nature vicieuse / adversité, malheur, calamité, détresse / grandeur, pouvoir, gloire / femmes qui enfantent toujours des garçons / racine
مَعَرَّة : scandale, laideur, souillure, honte, humiliation, avilissement, déshonneur, ignominie, infamie, servilité, abaissement, affront
مُعْتَرٌ : qui est démuni mais discret sur sa condition, galeux, miséreux, loqueteux, démuni, misérable, pauvre suppliant
v.
عَرَّ : déshonorer
عَارَّ : s'installer dans un endroit / combattre qqn et lui faire du mal / crier
n.
عَرّ : vice, défaut, mal / secret / gale des chameaux / pressé du sevrage
عُرّ : rive du fleuve / fiente de volaille / garçon, jeune homme / gale des chameaux
عُرَار : péché, crime
عَرَارَة : une anthémis / nature vicieuse / adversité, malheur, calamité, détresse / grandeur, pouvoir, gloire / femmes qui enfantent toujours des garçons / racine
مَعَرَّة : scandale, laideur, souillure, honte, humiliation, avilissement, déshonneur, ignominie, infamie, servilité, abaissement, affront
مُعْتَرٌ : qui est démuni mais discret sur sa condition, galeux, miséreux, loqueteux, démuni, misérable, pauvre suppliant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
22:36 48:25
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
22:36 48:25
Formats d'apparition dans le Coran :
والمعتر معرة
والمعتر معرة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَّعَرَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعْتَرّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّعَرَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعْتَرّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )