Fiche de la racine : ع ر م
Définitions :
v.
عَرَمَ : ronger l'os / téter sa mère / traiter quelqu'un avec férocité / être dur, méchant, féroce / écorcer, dévorer l'écorce de l'arbre
عَرُمَ : être dur, méchant, féroce
عَرَّمَ : mêler, mélange / entasser, amonceler, amasser
عَارَمَ : se disputer, se quereller avec quelqu'un
n.
عَرِم : digue, barrière élevée qui sépare deux choses, inondation due à la rupture d'un barrage
عَرْمَاء : serpent tacheté de blanc et de noir
عَرَمَة : meule de blé / barrage / amas de sable / viande
عُرَام : impétuosité d'une armée / écorce d'un arbre / dureté, mauvais caractère / saleté d'une marmite
عَرِم : fort, carabiné, intense, vache, vigoureux, balèze, costaud, frénétique, terrible
عَرِم : dur, méchant
عارِم : écrasant / immense / intense, vigoureux, violent
v.
عَرَمَ : ronger l'os / téter sa mère / traiter quelqu'un avec férocité / être dur, méchant, féroce / écorcer, dévorer l'écorce de l'arbre
عَرُمَ : être dur, méchant, féroce
عَرَّمَ : mêler, mélange / entasser, amonceler, amasser
عَارَمَ : se disputer, se quereller avec quelqu'un
n.
عَرِم : digue, barrière élevée qui sépare deux choses, inondation due à la rupture d'un barrage
عَرْمَاء : serpent tacheté de blanc et de noir
عَرَمَة : meule de blé / barrage / amas de sable / viande
عُرَام : impétuosité d'une armée / écorce d'un arbre / dureté, mauvais caractère / saleté d'une marmite
عَرِم : fort, carabiné, intense, vache, vigoureux, balèze, costaud, frénétique, terrible
عَرِم : dur, méchant
عارِم : écrasant / immense / intense, vigoureux, violent
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
34:16
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
34:16
Formats d'apparition dans le Coran :
العرم
العرم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَرِم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَرِم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )