Fiche de la racine : ع ن و
Définitions :
v.
عَنَا : devenir humble, s’abaisser, se soumettre
عَنَا : obéir / prendre par force
عَنَى : signifier, vouloir, prétendre / signifier / signifier, dénoter
عَنَّى : surcharger
عَنِيَ : démener
عَنِيَ بِـ : soigner, prendre soin de, s'occuper de, s'intéresser à
عُنِيَ : soigner, soucier, travailler
n.
عَنًا : peine, fatigue
عَنَاء : accablement, labeur, lassitude, surmenage, travail, harassement, fatigue
عِنْو : côté, flanc / foule composée d'hommes de différentes tribus
عَنْوَة : sujétion, coercition, violence, forcement / sous l'effet de la contrainte
عَنْيَة : labeur, fatigue, effort
adj.
عَنِيّ : humble, servile
v.
عَنَا : devenir humble, s’abaisser, se soumettre
عَنَا : obéir / prendre par force
عَنَى : signifier, vouloir, prétendre / signifier / signifier, dénoter
عَنَّى : surcharger
عَنِيَ : démener
عَنِيَ بِـ : soigner, prendre soin de, s'occuper de, s'intéresser à
n.
عَنًا : peine, fatigue
عَنَاء : accablement, labeur, lassitude, surmenage, travail, harassement, fatigue
عِنْو : côté, flanc / foule composée d'hommes de différentes tribus
عَنْوَة : sujétion, coercition, violence, forcement / sous l'effet de la contrainte
عَنْيَة : labeur, fatigue, effort
adj.
عَنِيّ : humble, servile
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:111
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:111
Formats d'apparition dans le Coran :
وعنت
وعنت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَنَتِ ( être humilié ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَنَتِ ( être humilié ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )