Fiche de la racine : ع ل ق
Définitions :
v.
عَلَّقَ : accrocher, suspendre / achever, arrêter / expliquer
عَلَقَ : sucer ses doigts / insulter, injurier quelqu'un / arracher les cimes des plantes
عَلِقَ : être suspendu à..., s'accrocher à..., s'attacher à... / s'éprendre, s'attacher passionnément à quelqu'un / connaître, apprendre quelque chose / se mettre à faire / concevoir, devenir enceinte
n.
عِلْق : objet précieux / sac en cuir
عَلْق : arbre dont l'écorce est utilisé pour tanner le cuir / accroc fait à un vêtement / objet précieux / sac en cuir
عَلَق : sang coagulé / objet pendu, accroché, suspendu / boue qui colle aux mains / nourriture des bestiaux / sangsue / accroc fait au vêtement
عَلَقة : sangsue, planaire
عِلْقَة : habit riche / habit de petit garçon / chemise sans manche / objet à tanner
عُلْقَة : attachement, inclination pour quelque chose / léger repas, collation / quelque chose / quantité de branches suffisante pour nourrir les bêtes
مُعَلَّقَة : femme séparée de corps
adj. / adv.
مُعَلَّق : qui est suspendu / suspendu / attaché / pendant, pendu / dépendant
مُعَلِّق : commentateur, annotateur
v.
عَلَّقَ : accrocher, suspendre / achever, arrêter / expliquer
عَلَقَ : sucer ses doigts / insulter, injurier quelqu'un / arracher les cimes des plantes
عَلِقَ : être suspendu à..., s'accrocher à..., s'attacher à... / s'éprendre, s'attacher passionnément à quelqu'un / connaître, apprendre quelque chose / se mettre à faire / concevoir, devenir enceinte
n.
عِلْق : objet précieux / sac en cuir
عَلْق : arbre dont l'écorce est utilisé pour tanner le cuir / accroc fait à un vêtement / objet précieux / sac en cuir
عَلَق : sang coagulé / objet pendu, accroché, suspendu / boue qui colle aux mains / nourriture des bestiaux / sangsue / accroc fait au vêtement
عَلَقة : sangsue, planaire
عِلْقَة : habit riche / habit de petit garçon / chemise sans manche / objet à tanner
عُلْقَة : attachement, inclination pour quelque chose / léger repas, collation / quelque chose / quantité de branches suffisante pour nourrir les bêtes
مُعَلَّقَة : femme séparée de corps
adj. / adv.
مُعَلَّق : qui est suspendu / suspendu / attaché / pendant, pendu / dépendant
مُعَلِّق : commentateur, annotateur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
كالمعلقة علقة العلقة علق
كالمعلقة علقة العلقة علق
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَلَقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعَلَّقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَلَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَلَقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعَلَّقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَلَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )