Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ع د د

Définitions :
v.
عَدَّ : opérer, compter, calculer, chiffrer, compter, dénombrer, énumérer, supputer / calculer, compter
عُدَّ : être calculé, être évalué
عَدَّدَ : compter, calculer, compter, dénombrer, énumérer, supputer
أَعَدَّ : préparer, équiper, arranger, organiser, confectionner, goupiller, ménager, disposer
تَعَدَّدَ : se répéter un grand nombre de fois
اِسْتَعَدَّ : se préparer à, s'apprêter, se disposer à

n.
عَدّ : considération / compte, dénombrement, énumération, numération, comptage
عِدّ : grand nombre, grande quantité / pareil, égal, semblable
عُدّ : maladie de la peau
عَدَد : chiffre, nombre, numéro
عَدَّاد : compteur
عِدَاد : pair
إِعْدَاد : aménagement, élaboration, équipement, préparation
تَعْداد : dénombrement, énumération, comptage
تَعَدُّد : diversité, multiplication, multiplicité, multitude, pluralité
تَعَدُّدِيَّة : diversité, multiplication, multiplicité, pluralisme, pluralité
اِسْتِعْدَاد : aptitude, prédisposition / préparation
مُعِدّ : organisateur
مُعَدٍّ : passeur
مِعْداد : boulier

adj. / adv.
عَدَدِيّ : numérique, numéral, digital
عَدَدِيًّا : numériquement
عادّ : calculateur
إِعْدَادِيّ : préparatoire
تَعَدُّدِيّ : multiple, plural, pluraliste
اِسْتِعْدَادِيّ : préparatoire
مُعَدّ : disponible, élaboré, prêt
مَعْدُود : calculé, compté / infime
مُعْتَدّ : présomptueux, fier

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 57 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:24 2:80 2:184 2:184 2:185 2:185 2:203 3:24 3:131 3:133 4:93 4:102 8:60 9:36 9:37 9:46 9:46 9:89 9:100 10:5 11:8 11:104 12:20 14:34 16:18 17:12 18:11 18:22 19:84 19:84 19:94 19:94 22:47 23:112 23:113 32:5 33:8 33:29 33:35 33:44 33:49 33:49 33:57 33:64 38:62 48:6 57:21 58:15 65:1 65:1 65:4 65:10 72:24 72:28 74:31 76:31 104:2

Formats d'apparition dans le Coran :
أعدت معدودة معدودت فعدة العدة وأعد أعد وأعدوا عدة لأعدوا عدد معدود تعدوا عددا بعدتهم نعد عدا وعدهم تعدون العادين تعتدونها نعدهم لعدتهن فعدتهن عدتهم وعدده