Fiche de la racine : ف ت ق
Définitions :
v.
فَتَقَ : séparer, disjoindre, fendre, rompre, déssouder, déchirer, fracturer, fissurer, fêler, défaire, découdre, semer la discorde
فَتَقَ : crevasser, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre / découdre
فَتَّقَ : crevasser, déchirer, fendiller, fissurer, taillader, fendre
فَتِقَ : engraisser, grossir
n.
فَتْق : hernie / fissuration, brisure, crevaison, crevasse, fêlure, fendillement, fissure, taillade, fente, fracture / état de ce qui est décousu
فَتَق : matin, aube
فُتُق : femme éloquente
فَتْقَة : endroit sec qui n'a pas été arrosé par la pluie
فِتَاق : hernie
فِتَّاق : grande quantité de levain / disque du soleil / aubier du palmier / mélange de divers médicaments / soleil perçant le nuages
فَتِيق : homme loquace / aurore
v.
فَتَقَ : séparer, disjoindre, fendre, rompre, déssouder, déchirer, fracturer, fissurer, fêler, défaire, découdre, semer la discorde
فَتَقَ : crevasser, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre / découdre
فَتَّقَ : crevasser, déchirer, fendiller, fissurer, taillader, fendre
فَتِقَ : engraisser, grossir
n.
فَتْق : hernie / fissuration, brisure, crevaison, crevasse, fêlure, fendillement, fissure, taillade, fente, fracture / état de ce qui est décousu
فَتَق : matin, aube
فُتُق : femme éloquente
فَتْقَة : endroit sec qui n'a pas été arrosé par la pluie
فِتَاق : hernie
فِتَّاق : grande quantité de levain / disque du soleil / aubier du palmier / mélange de divers médicaments / soleil perçant le nuages
فَتِيق : homme loquace / aurore
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
21:30
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
21:30
Formats d'apparition dans le Coran :
ففتقنهما
ففتقنهما
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
فَتَقْ ( part ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَتَقْ ( part ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )