Fiche de la racine : ف ق ع
Définitions :
participe actif
فَاقِعٌ : toute couleur très pure, franche, sans mélange, franc, jaune Froment, jaune
adj.
فَقَع : d'un blanc éclatant
فاقِع : tape-à-l'oeil
فَاقِعَة : pure, franche
فُقَاع : très rouge
فَقَّاع : méchant, pervers / qui pète souvent
فُقَّاعِيّ : débitant de bière
n.
فَقْع : truffe de mauvaise qualité
فَاقِعَة : malheur, adversité, calamité / pustule, vésicule
فُقَّاع : bière, boisson à base d'orge
فُقَّاعَة : bouillon, bulle
فُقَّاعَة : bulle / cloque, ampoule, phlyctène
v.
فَقَّعَ : parler pour ne rien dire / faire claquer ses doigts / teindre le cuir en rouge / faire mourir quelqu'un de dépit
فَقَعَ : être très jaune / crever, faire éclater quelque chose / mourir de chaleur / grandir, croître, pousser
participe actif
فَاقِعٌ : toute couleur très pure, franche, sans mélange, franc, jaune Froment, jaune
adj.
فَقَع : d'un blanc éclatant
فاقِع : tape-à-l'oeil
فَاقِعَة : pure, franche
فُقَاع : très rouge
فَقَّاع : méchant, pervers / qui pète souvent
فُقَّاعِيّ : débitant de bière
n.
فَقْع : truffe de mauvaise qualité
فَاقِعَة : malheur, adversité, calamité / pustule, vésicule
فُقَّاع : bière, boisson à base d'orge
فُقَّاعَة : bouillon, bulle
فُقَّاعَة : bulle / cloque, ampoule, phlyctène
v.
فَقَّعَ : parler pour ne rien dire / faire claquer ses doigts / teindre le cuir en rouge / faire mourir quelqu'un de dépit
فَقَعَ : être très jaune / crever, faire éclater quelque chose / mourir de chaleur / grandir, croître, pousser
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:69
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:69
Formats d'apparition dans le Coran :
فاقع
فاقع
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
فَاقِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَاقِع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )