Fiche de la racine : ف ض و
Définitions :
v.
أَفْضَ : être uni, arriver vers quelqu'un, arriver à ses fins, aboutir à, terminer, accéder, parvenir, faire parvenir, faire aboutir, en arriver à, être à égalité, se trouver dans un endroit vaste (plaine), communiquer un secret
فَضَا : être large, spacieux / foisonner, abonder dans un endroit
أفْضَى : révéler, dévoiler / accéder à, mener à, aboutir à
n.
فَضَا : mélange de toutes sortes de choses / pépins de raisin sec / une seule flèche, flèche unique
فَضَاء : terrain vague / ciel, cosmos / espace / espace libre / cour d'une maison
adj.
فَضَائِيّ : spatial
v.
أَفْضَ : être uni, arriver vers quelqu'un, arriver à ses fins, aboutir à, terminer, accéder, parvenir, faire parvenir, faire aboutir, en arriver à, être à égalité, se trouver dans un endroit vaste (plaine), communiquer un secret
فَضَا : être large, spacieux / foisonner, abonder dans un endroit
أفْضَى : révéler, dévoiler / accéder à, mener à, aboutir à
n.
فَضَا : mélange de toutes sortes de choses / pépins de raisin sec / une seule flèche, flèche unique
فَضَاء : terrain vague / ciel, cosmos / espace / espace libre / cour d'une maison
adj.
فَضَائِيّ : spatial
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:21
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:21
Formats d'apparition dans le Coran :
أفضى
أفضى
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَفْضَىا ( aller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَفْضَىا ( aller ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )