Fiche de la racine : ط ع ن
Définitions :
v.
طَعَنَ : lanciner, picoter, piquer / s'enfoncer dans l'intérieur des terres / avancer en âge, vieillir
طُعِنَ : être pestiféré / être atteint / être de mourir, être à l'article de la mort / être poignardé
n.
طَعْن : blasphème, diffamation, injure, invective / agression au couteau / incrimination, recours, pourvoi
طَعْنَة : coup donné par le couteau
adj. / adv.
طَعَنَ : vieille, avancée en âge
طُعْنَة : (femme) méchante
طِعِّين : qui porte de violents coups / combattant, habile à manier la lance
v.
طَعَنَ : lanciner, picoter, piquer / s'enfoncer dans l'intérieur des terres / avancer en âge, vieillir
طُعِنَ : être pestiféré / être atteint / être de mourir, être à l'article de la mort / être poignardé
n.
طَعْن : blasphème, diffamation, injure, invective / agression au couteau / incrimination, recours, pourvoi
طَعْنَة : coup donné par le couteau
adj. / adv.
طَعَنَ : vieille, avancée en âge
طُعْنَة : (femme) méchante
طِعِّين : qui porte de violents coups / combattant, habile à manier la lance
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:46 9:12
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:46 9:12
Formats d'apparition dans le Coran :
وطعنا وطعنوا
وطعنا وطعنوا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
طَعَنُ ( diffamer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعَنُ ( diffamer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَعْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )