Fiche de la racine : ط ف ف
Définitions :
v.
طَفَّفَ : faire mauvais poids, ne pas remplir entièrement la mesure / mal nourrir sa famille / lui donner moins que / être sur le point de se coucher / étendre, déployer ses ailes / sauter, bondir / rapprocher, pousser quelqu'un vers un endroit
أَطَفَّ : remplir / s'élever monter / avoir vue, donner sur, dominer quelque chose / comprendre, s'apercevoir de quelque chose / vouloir duper quelqu'un / menacer quelqu'un d'une pierre
n.
طَفَاف : déclinaison du soleil / obscurité de la nuit / bord d'un récipient
طَفَّاف : (cheval) agile, rapide, alerte
adj. / adv.
مُطَفِّفِينَ : (plur) ceux qui lèsent, ceux qui donne moins / ceux qui volontairement ne donnent pas le bon poids ou la bonne mesure / fraudeurs
v.
طَفَّفَ : faire mauvais poids, ne pas remplir entièrement la mesure / mal nourrir sa famille / lui donner moins que / être sur le point de se coucher / étendre, déployer ses ailes / sauter, bondir / rapprocher, pousser quelqu'un vers un endroit
أَطَفَّ : remplir / s'élever monter / avoir vue, donner sur, dominer quelque chose / comprendre, s'apercevoir de quelque chose / vouloir duper quelqu'un / menacer quelqu'un d'une pierre
n.
طَفَاف : déclinaison du soleil / obscurité de la nuit / bord d'un récipient
طَفَّاف : (cheval) agile, rapide, alerte
adj. / adv.
مُطَفِّفِينَ : (plur) ceux qui lèsent, ceux qui donne moins / ceux qui volontairement ne donnent pas le bon poids ou la bonne mesure / fraudeurs
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
83:1
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
83:1
Formats d'apparition dans le Coran :
للمطففين
للمطففين
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُطَفِّفِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُطَفِّفِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )