Fiche de la racine : د ل ك
Définitions :
v.
دَلَكَ : frotter, bouchonner, frictionner, masser, oindre, malaxer / se coucher (se dit du soleil) / être d'une teinte dorée, prendre la teinte dorée (se dit du soleil)
دَلَكَ : descendre du point le plus élevé du ciel et s'acheminer vers le couchant
الدَّلَك : nom donné généralement au couché du soleil, mais aussi parfois au zénith
n.
دَلْك : friction, massage / grattage
دَلاَّك : masseur
دَلُوك : pommade, liniment, onguent
دُلُوك : déclin du soleil du plein ciel
دَلَكً : affaiblissement, langueur, manque de vigueur dans les genoux, dans les articulations
دلك : moment du coucher de soleil et de sa disparition
adj. / adv.
لِدُلوكِ الشَّمسِ : à l'heure où le soleil ayant dépassé le point le plus élevé du ciel, se dirige vers le coucher
expr.
دَلَكَتِ الشَّمْسُ : s'approcher du coucher / déclin du soleil / chute du soleil à la mi-journée
دلَكتِ الشَّمسُ : jaunissement et fondue du soleil lorsqu'il se couche
دَلَكَتِ الشمسُ : lorsque le soleil est au milieu du ciel
v.
دَلَكَ : frotter, bouchonner, frictionner, masser, oindre, malaxer / se coucher (se dit du soleil) / être d'une teinte dorée, prendre la teinte dorée (se dit du soleil)
دَلَكَ : descendre du point le plus élevé du ciel et s'acheminer vers le couchant
الدَّلَك : nom donné généralement au couché du soleil, mais aussi parfois au zénith
n.
دَلْك : friction, massage / grattage
دَلاَّك : masseur
دَلُوك : pommade, liniment, onguent
دُلُوك : déclin du soleil du plein ciel
دَلَكً : affaiblissement, langueur, manque de vigueur dans les genoux, dans les articulations
دلك : moment du coucher de soleil et de sa disparition
adj. / adv.
لِدُلوكِ الشَّمسِ : à l'heure où le soleil ayant dépassé le point le plus élevé du ciel, se dirige vers le coucher
expr.
دَلَكَتِ الشَّمْسُ : s'approcher du coucher / déclin du soleil / chute du soleil à la mi-journée
دلَكتِ الشَّمسُ : jaunissement et fondue du soleil lorsqu'il se couche
دَلَكَتِ الشمسُ : lorsque le soleil est au milieu du ciel
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
17:78
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
17:78
Formats d'apparition dans le Coran :
لدلوك
لدلوك
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
دُلُوك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دُلُوك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )