Fiche de la racine : ش غ ل
Définitions :
v.
شُغِلَ : se distraire
شَغَّلَ : amorcer, actionner, diriger, manoeuvrer, mouvoir, ouvrir / employer
شَغَلَ : occuper, absorber
n.
شُغْل : occupation, préoccupation / travail, ouvrage, tâche, besogne / occupation, préoccupation
شَغَّاَلة : servante, bonne, femme de ménage
adj. / adv.
شَاغِل : occupant, habitant
شَغَّال : occupé / fonctionnant, salarié, travaillant, travailleur / employé, salarié
v.
شُغِلَ : se distraire
شَغَّلَ : amorcer, actionner, diriger, manoeuvrer, mouvoir, ouvrir / employer
شَغَلَ : occuper, absorber
n.
شُغْل : occupation, préoccupation / travail, ouvrage, tâche, besogne / occupation, préoccupation
شَغَّاَلة : servante, bonne, femme de ménage
adj. / adv.
شَاغِل : occupant, habitant
شَغَّال : occupé / fonctionnant, salarié, travaillant, travailleur / employé, salarié
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
36:55 48:11
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
36:55 48:11
Formats d'apparition dans le Coran :
شغل شغلتنا
شغل شغلتنا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
شَغَلَتْ ( rester occupé ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شُغُل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَغَلَتْ ( rester occupé ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شُغُل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )