Fiche de la racine : ب ر م
Définitions :
v.
أَبْرَمَ : ennuyer, importuner, embêter quelqu'un, comploter contre quelqu'un
بَرَمَ : homologuer, reconnaître
بَرِمَ : s'ennuyer, se lasser
أَبْرَمَ : parfaire, perfectionner
أَبْرَمَ : approuver, consentir à.
أَبْرَمَ : tresser une corde
v.
أَبْرَمَ : ennuyer, importuner, embêter quelqu'un, comploter contre quelqu'un
بَرَمَ : homologuer, reconnaître
بَرِمَ : s'ennuyer, se lasser
أَبْرَمَ : parfaire, perfectionner
أَبْرَمَ : approuver, consentir à.
أَبْرَمَ : tresser une corde
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- conclure, signer un traité
- cherchait à faire valoir un argument qui n'en était pas un
- Tordre, tresser
- Moubramin : Vicieux
1 . Ennui , dégoût qu'on éprouve. 2. Celui qui, par avarice, ne veut prendre aucune part au pari, a un jeu de hasard. 3. Avare.
- conclure, signer un traité
- cherchait à faire valoir un argument qui n'en était pas un
- Tordre, tresser
- Moubramin : Vicieux
1 . Ennui , dégoût qu'on éprouve. 2. Celui qui, par avarice, ne veut prendre aucune part au pari, a un jeu de hasard. 3. Avare.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
43:79 43:79
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
43:79 43:79
Formats d'apparition dans le Coran :
أبرموا مبرمون
أبرموا مبرمون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُبْرِمُون ( irrévocables , détérminés ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَبْرَمُ ( déterminer , de conclure ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُبْرِمُون ( irrévocables , détérminés ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَبْرَمُ ( déterminer , de conclure ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )