Fiche de la racine : ب ق ل
Définitions :
v.
بَقَلَ : Germer.
n.
بَقْل : Légume.
بَقْلاَوَة : Baklawat : Patisserie/Sorte de Nougat Turc
بَقْلَة : légume.
adj.
بَقْلِيّ : légumineux, légumier, potager
v.
بَقَلَ : Germer.
n.
بَقْل : Légume.
بَقْلاَوَة : Baklawat : Patisserie/Sorte de Nougat Turc
بَقْلَة : légume.
adj.
بَقْلِيّ : légumineux, légumier, potager
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Pousser, paraître (se dit d'une dent de chameau). 2. Produire des herbes, se couvrir de germes de plantes (se dit de la terre). 3. Croître et commencer a avoir des feuilles (se dit des plantes qui servent de fourrage). 4. (n. d'act. bouqoul) Se couvrir de duvet (se dit du menton, des joues. II. Gouverner. IV. 1. Se couvrir de duvet (se dit des joues et du menton d'un jeune homme). 2. Couvrir les joues et le menton de duvet, le faire pousser sur le visage d'un jeune homme, av. ace. de la p. 3. Se couvrir d'herbes, de plantes, de légumes (se dit du sol). 4. Ramasser du fourrage pour les bestiaux, av. "Li". V. 1. Se nourrir de plantes, de légumes, les dévorer. 2. Aller chercher des plantes, des légumes. VIII. Se nourrir de plantes, d'herbes, de légumes.
- 1. Légume, toute plante qu'on recueille après l'avoir semée. 2. Pourpier.
- 1. Qui se couvre de plantes, de légumes, de verdure (sol, champ). 2. Dont les joues se couvrent d'un premier duvet (jeune homme).
- 1. Marchand de legumes, en même tem^ps , marchand de beurre , d'huile , de miel, etc., fruitier.
- "Bouqal" : Bocal.
- Baquilah : 1. Qui produit des plantes, des herbes, des légumes (terre, morceau de terre). 2. Pot au feu, viandes cuites avec des légumes.
- Moubqil : Qui se couvre d'herbes, de légumes (champ).
- 1. Pousser, paraître (se dit d'une dent de chameau). 2. Produire des herbes, se couvrir de germes de plantes (se dit de la terre). 3. Croître et commencer a avoir des feuilles (se dit des plantes qui servent de fourrage). 4. (n. d'act. bouqoul) Se couvrir de duvet (se dit du menton, des joues. II. Gouverner. IV. 1. Se couvrir de duvet (se dit des joues et du menton d'un jeune homme). 2. Couvrir les joues et le menton de duvet, le faire pousser sur le visage d'un jeune homme, av. ace. de la p. 3. Se couvrir d'herbes, de plantes, de légumes (se dit du sol). 4. Ramasser du fourrage pour les bestiaux, av. "Li". V. 1. Se nourrir de plantes, de légumes, les dévorer. 2. Aller chercher des plantes, des légumes. VIII. Se nourrir de plantes, d'herbes, de légumes.
- 1. Légume, toute plante qu'on recueille après l'avoir semée. 2. Pourpier.
- 1. Qui se couvre de plantes, de légumes, de verdure (sol, champ). 2. Dont les joues se couvrent d'un premier duvet (jeune homme).
- 1. Marchand de legumes, en même tem^ps , marchand de beurre , d'huile , de miel, etc., fruitier.
- "Bouqal" : Bocal.
- Baquilah : 1. Qui produit des plantes, des herbes, des légumes (terre, morceau de terre). 2. Pot au feu, viandes cuites avec des légumes.
- Moubqil : Qui se couvre d'herbes, de légumes (champ).
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61
Formats d'apparition dans le Coran :
بقلها
بقلها
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَقْل ( légume ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَقْل ( légume ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )