Fiche de la racine : ب ط ش
Définitions :
v.
بَطَشَ : assommer, abattre, terrasser quelqu'un / se saisir de quelqu'un par force
n.
بَطْش : Force violente, terrifiante
بَطْش : torture, oppression, tyrannie
v.
بَطَشَ : assommer, abattre, terrasser quelqu'un / se saisir de quelqu'un par force
n.
بَطْش : Force violente, terrifiante
بَطْش : torture, oppression, tyrannie
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
1. Se saisir de quelqu'un par force, l'enlever
- Fondre avec impétuosité
- 1 . Se saisir de quelqu'un avec violence. 2. Etendre la main sur quelqu'un pour le saisir avec violence. 3. Traiter une affaire. 4. Entrer en lutte, en venir aux mains avec quelqu'un,
- t. V. Se mettre en route pouvant à peine marcher à cause des charges trop lourdes (se dit des chameaux)
- 1. Force (qui se déclare par une action violente). 2. Violence.
- 1. Fort. 2. Violent.
- Fort, puissant, et qui agit d'habitude avec violence.
- Patache : embarcation.
1. Se saisir de quelqu'un par force, l'enlever
- Fondre avec impétuosité
- 1 . Se saisir de quelqu'un avec violence. 2. Etendre la main sur quelqu'un pour le saisir avec violence. 3. Traiter une affaire. 4. Entrer en lutte, en venir aux mains avec quelqu'un,
- t. V. Se mettre en route pouvant à peine marcher à cause des charges trop lourdes (se dit des chameaux)
- 1. Force (qui se déclare par une action violente). 2. Violence.
- 1. Fort. 2. Violent.
- Fort, puissant, et qui agit d'habitude avec violence.
- Patache : embarcation.
Formats d'apparition dans le Coran :
يبطشون بطشتم يبطش بطشا نبطش البطشة بطشتنا بطش
يبطشون بطشتم يبطش بطشا نبطش البطشة بطشتنا بطش
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَطَشْ ( saisir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطْش ( force violente , grande puissance ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطْشَة ( saisie , oppression ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطَشْ ( saisir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطْش ( force violente , grande puissance ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطْشَة ( saisie , oppression ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )