Fiche de la racine : أ ن م
Définitions :
n.
لْأَنَامِ : les hommes
أَنِيمً ـ آنَامً ـ أَنَامً : Toutes les créatures, choses crées
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ : Et il établit la terre pour les créatures (55:10)
n.
لْأَنَامِ : les hommes
أَنِيمً ـ آنَامً ـ أَنَامً : Toutes les créatures, choses crées
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ : Et il établit la terre pour les créatures (55:10)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- (cette racine est comparable à la racine KHa-La-Qa)signifie globalement "l'humanité" comprenant les djinns et les autres : ou encore tout ce qui est sur la face de la terre, et tout ce que l'on appelle al-khalaq /créatures ou encore tout ce qui a une âme ou un esprit
- (cette racine est comparable à la racine KHa-La-Qa)signifie globalement "l'humanité" comprenant les djinns et les autres : ou encore tout ce qui est sur la face de la terre, et tout ce que l'on appelle al-khalaq /créatures ou encore tout ce qui a une âme ou un esprit
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
55:10
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
55:10
Formats d'apparition dans le Coran :
للأنام
للأنام
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَنَام ( ensemble des créatures , choses crées ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَنَام ( ensemble des créatures , choses crées ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )