Fiche de la racine : أ ن ف
Définitions :
v.
أَنِفَ ـ أَنَفًا مِن : se détourner de , dédaigner de
إِسْتَأْنَفَ ه : recommencer, reprendre
adv.
آنِفًا : précédemment
n.
أَنْف ج آناف وأُنوف : nez
أنَفَة : dédain, fierté
adj.
أَنوف : fier
v.
أَنِفَ ـ أَنَفًا مِن : se détourner de , dédaigner de
إِسْتَأْنَفَ ه : recommencer, reprendre
adv.
آنِفًا : précédemment
n.
أَنْف ج آناف وأُنوف : nez
أنَفَة : dédain, fierté
adj.
أَنوف : fier
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Anouf : 1 . Nez. 2. Partie antérieure et saillante de toute chose. 3. Extrémité, pointe, bec.
- Anafa : i. Arriver, monter jusqu'au nez, atteindre le nez, av. ace. 2. Frapper quelqu'un sur le nez, au nez, av. ace. de la p. 3. Arriver à un nouveau pâturage encore intact ; être le premier a entamer quelque chose
- Anif : 1. Avoir de l'éloignement pour la nourriture, en détourner le nez,
- Anif min : 2. Avoir mal au nez. 3. Se trouver incommodé de quelque chose et s'en plaindre. 4. Se détourner ow s'abstenir de quelque chose par pudeur, par honte,5. Marcher en tête, ouvrir la marche.
Ta'anifan : 1. Mener paître un troupeau. 2. Faire rougir quelqu'un. 3. Incommoder quelqu'un. 4. Rendre pointu, faire terminer en pointe. 5. Accélérer, hâter quelque chose, av. ace. IV. Mener paître un troupeau à un pâturage encore intact, le faire occuper en premier lieu; entamer. V. 1. Poursuivre et saisir l'un après l'autre.
- I'tanafa : 1. Aborder le premier quelque chose ; prendre quelq
- Anouf : 1 . Nez. 2. Partie antérieure et saillante de toute chose. 3. Extrémité, pointe, bec.
- Anafa : i. Arriver, monter jusqu'au nez, atteindre le nez, av. ace. 2. Frapper quelqu'un sur le nez, au nez, av. ace. de la p. 3. Arriver à un nouveau pâturage encore intact ; être le premier a entamer quelque chose
- Anif : 1. Avoir de l'éloignement pour la nourriture, en détourner le nez,
- Anif min : 2. Avoir mal au nez. 3. Se trouver incommodé de quelque chose et s'en plaindre. 4. Se détourner ow s'abstenir de quelque chose par pudeur, par honte,5. Marcher en tête, ouvrir la marche.
Ta'anifan : 1. Mener paître un troupeau. 2. Faire rougir quelqu'un. 3. Incommoder quelqu'un. 4. Rendre pointu, faire terminer en pointe. 5. Accélérer, hâter quelque chose, av. ace. IV. Mener paître un troupeau à un pâturage encore intact, le faire occuper en premier lieu; entamer. V. 1. Poursuivre et saisir l'un après l'autre.
- I'tanafa : 1. Aborder le premier quelque chose ; prendre quelq
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:45 5:45 47:16
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:45 5:45 47:16
Formats d'apparition dans le Coran :
والأنف بالأنف ءانفا
والأنف بالأنف ءانفا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَنف ( nez ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ءَانِف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَنف ( nez ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ءَانِف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )