Fiche de la racine : أ م ل
Définitions :
v.
أَمَلَ ـ أَمَلاً ـ وأمْلاً ـ وأَمَّلاً ه : éspérer quelque chose
تَأَمَّلَ في او ه : méditer sur
n.
أَمَل ج آمال : espoir, espérance
تأَمُّل ج تأَمُّلات : méditation
v.
أَمَلَ ـ أَمَلاً ـ وأمْلاً ـ وأَمَّلاً ه : éspérer quelque chose
تَأَمَّلَ في او ه : méditer sur
n.
أَمَل ج آمال : espoir, espérance
تأَمُّل ج تأَمُّلات : méditation
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- espérer une chose, attendre, attente éloignée ou à distance, accroche du cœur à la venue proche d'un événement futur souhaité, l'affection du cœur pour certaines bonne chose à atteindre, à l'égard de l'espérance
- espérer une chose, attendre, attente éloignée ou à distance, accroche du cœur à la venue proche d'un événement futur souhaité, l'affection du cœur pour certaines bonne chose à atteindre, à l'égard de l'espérance
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
15:3 18:46
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
15:3 18:46
Formats d'apparition dans le Coran :
الأمل أملا
الأمل أملا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَمَل ( espoir , espérance ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَمَل ( espoir , espérance ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )