Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : أ س ر

Définitions :
v.
أَسَرَ : attirer , captiver , charmer , éblouir , ensorceler , envoûter , fasciner , flatter , ravir , séduire , subjuguer , transporter qqn de joie
أَسَرَ : appréhender , captiver , détenir
أَسَرَ : lier , limiter
أَسَرَّ : cacher , dissimuler , taire

n.
أَسْر : captivité
أُسْرَة ج أُسَر : famille
أسير : captif

expr.
بأَسرِهِم : tous sans exception

Autres sens divers liés à cette racine :
- faire captif, prisonnier
- jointure / ligaments / châssis
- vigueur / énergie

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 6 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:85 8:67 8:70 33:26 76:8 76:28

Formats d'apparition dans le Coran :
أسرى الأسرى وتأسرون وأسيرا أسرهم

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَسِير  ( captifs , prisonniers )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسْرَىا  ( voyager , prendre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسْر  ( détention , captivité )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَأْسِرُ  ( prendre en captivité )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )

Le site

Lecture Coran

Grammaire

Liens Externes

Login Form