Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : يلمزون
Graphie arabe :
يَلْمِزُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ يَلْمِزُ ] + [ ونَ ] 
Prononciation :   yalmizouna
Racine :لمز
Lemme :يَلْمِزُ
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Faire un clin d’œil, faire un signe de connivence, diffamer, calomnier, critiquer, discréditer, frapper quelqu'un, éloigner de sa présence
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يلمزون
979 الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين فى الصدقت والذين لا يجدون إلا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب أليم
9 : 79 Ceux qui critiquent les croyants qui donnent spontanément des aumônes, et qui ridiculisent ceux qui n'ont que leur effort à donner : Dieu les ridiculise. Pour eux, il y a un châtiment douloureux.
-------------- 79