Fiche détaillée du mot : مغرت
Graphie arabe :
مَغَٰرَٰتٍ
Décomposition grammaticale du mot : مَغَٰرَٰتٍ
Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ مَغَٰرَٰتٍ ] 
Prononciation :   mağaratin
Racine :غور
Lemme :مَغَارَات
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Descendre dans un terrain encaissé, pénétrer en terre (eau), s'enfoncer, creuser, être absorbé, être en dépression, venir dans un pays plus bas, se coucher, descendre sur l'horizon, faire une excursion, une expédition contre, faire halte, venir en aide, être brûlant (jour)
Descendre dans un terrain encaissé, pénétrer en terre (eau), s'enfoncer, creuser, être absorbé, être en dépression, venir dans un pays plus bas, se coucher, descendre sur l'horizon, faire une excursion, une expédition contre, faire halte, venir en aide, être brûlant (jour)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مغرت | ||
9 | 57 | لو يجدون ملجءا أو مغرت أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون |
9 : 57 | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un lieu où pénétrer, ils s'y rendraient en toute hâte. | |
-------------- 57 |