Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : للمكذبين
Graphie arabe :
لِّلْمُكَذِّبِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "lam" de préposition + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe actif / Forme 2 / Genre : Masculin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ لِّ ] + [ لْ ] + [ مُكَذِّبِينَ ] 
Prononciation :   lilmoukađibiyna
Racine :كذب
Lemme :مُّكَذِّبِين
Signification générale / traduction :   aux négateurs!
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Mentir, faire un mensonge, (se) tromper, blaguer, faire une farce, décevoir, simuler, feindre, illusionner, être fallacieux, manquer de force, tromper l'attente, être de rigueur pour, tromper, contredire, démentir, désavouer, nier, rebondir.
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : للمكذبين
5211 فويل يومئذ للمكذبين
52 : 11 Ce jour-là, malheur à ceux qui criaient au mensonge,
-------------- 11
7715 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 15 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 15
7719 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 19 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 19
7724 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 24 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 24
7728 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 28 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 28
7734 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 34 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 34
7737 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 37 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 37
7740 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 40 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 40
7745 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 45 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 45
7747 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 47 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 47
7749 ويل يومئذ للمكذبين
77 : 49 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
-------------- 49
8310 ويل يومئذ للمكذبين
83 : 10 Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge.
-------------- 10