Fiche détaillée du mot : الصاخة
Graphie arabe :
ٱلصَّآخَّةُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلصَّآخَّةُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe actif / Genre : Féminin / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱل ] + [ صَّآخَّةُ ] 
Prononciation :   alSaķatou
Racine :صخخ
Lemme :صَّآخَّة
Signification générale / traduction :   le souffle assourdissant.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
frapper un corps dur, frapper, cogner, retentir au contact d'un élément dur, résonner au contact d'un corps dur, assourdir
frapper un corps dur, frapper, cogner, retentir au contact d'un élément dur, résonner au contact d'un corps dur, assourdir
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الصاخة | ||
80 | 33 | فإذا جاءت الصاخة |
80 : 33 | Quand viendra le Fracas, | |
-------------- 33 |