Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : تنزعوا
Graphie arabe :
تَنَٰزَعُوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 6 / 2ème personne du masculin pluriel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ تَنَٰزَعُ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   tanazaƐou
Racine :نزع
Lemme :تَنَازَعُ
Signification générale / traduction :   vous disputez,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Oter, enlever, arracher, destituer, tirer, retirer, éliminer, détruire, ravager, quitter, déposer, s'abstenir, s'éloigner
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : تنزعوا
846 وأطيعوا الله ورسوله ولا تنزعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع الصبرين
8 : 46 Obéissez à Dieu et à Son messager, et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force. Soyez endurants, Dieu est avec les endurants.
-------------- 46