Fiche détaillée du mot : شعب
Graphie arabe :
شُعَبٍ
Décomposition grammaticale du mot : شُعَبٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ شُعَبٍ ] 
Prononciation :   chouƐabin
Racine :شعب
Lemme :شُعَب
Signification générale / traduction :   subdivisions :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Rassembler ou retenir, rassembler des éléments distincts, réparer, arranger, distinguer des choses pour mieux les réunir ou les maîtriser comme les branches d'un arbre autour du tronc, couper, séparer, disjoindre, disperser, gâter, détourner d'un côté.
Rassembler ou retenir, rassembler des éléments distincts, réparer, arranger, distinguer des choses pour mieux les réunir ou les maîtriser comme les branches d'un arbre autour du tronc, couper, séparer, disjoindre, disperser, gâter, détourner d'un côté.
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : شعب | ||
77 | 30 | انطلقوا إلى ظل ذى ثلث شعب |
77 : 30 | Allez vers une ombre ayant trois parties, | |
-------------- 30 |