mot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فعقروا
Graphie arabe :
فَعَقَرُوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ عَقَرُ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   faƐaqarou
Racine :عقر
Lemme :عَقَرَ
Signification générale / traduction :   Alors ils massacrèrent
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Blesser, mutiler, faire une plaie à quelqu'un, couper les jarrets (à une bête), léser, atteindre, endommager, empêcher, retenir, être infructueux, impuissant, défectueux, improductif, infécond, stérile, être mutilé
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فعقروا
777 فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يصلح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين
7 : 77 Ils mutilèrent donc la chamelle, défiant le commandement de leur Seigneur, et dirent : "Ô Sâlih, apporte-nous ce que tu nous promets, si tu es du nombre des envoyés".
-------------- 77