Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أولىهم
Graphie arabe :
أُولَىٰهُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ أُولَىٰ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   oulahoum
Racine :أول
Lemme :أَوَّل
Signification générale / traduction :   leurs prédécésseurs
Principe actif / Sens verbal de la racine :
aboutir, de revenir, ramener, parvenir, être réduit à, abandonner, s'épaissir ; gérer, être préposé à, se sauver, précéder
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أولىهم
739 وقالت أولىهم لأخرىهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون
7 : 39 Et la première d'entre elles dit à la dernière d'entre elles : "Vous n'avez sur nous aucun privilège. Goûtez donc au châtiment pour ce que vous avez acquis".
-------------- 39