Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : خسءين
Graphie arabe :
خَٰسِءِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Adjectif / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ خَٰسِءِينَ ] 
Prononciation :   ķaçi'iyna
Racine :خسر
Lemme :خَاسِئ
Signification générale / traduction :   méprisés".
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'écarter de la route et s'égarer, s'égarer, se perdre, être dépossédé, éprouver ou subir un dommage, s'endommager, avoir le dessous, se tromper dans une affaire de commerce
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : خسءين
265 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم فى السبت فقلنا لهم كونوا قردة خسءين
2 : 65 Vous connaissiez certainement ceux des vôtres qui transgressaient le Sabbat. Nous leur avons dit : "Soyez des singes abjects".
-------------- 65
7166 فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خسءين
7 : 166 Puis, lorsqu'ils défièrent ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes : "Soyez des singes abjects".
-------------- 166