Mot Suivant Fiche détaillée du mot : وأولت
Graphie arabe :
وَأُو۟لَٰتُ
Décomposition grammaticale du mot : وَأُو۟لَٰتُ
Préfixe : lettre "Waw" de reprise ou continuation (puis, alors...) + Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / Nominatif /
Décomposition : [ وَ ] + [ أُو۟لَٰتُ ]
Prononciation : wa'oulatou
Racine :أولو
Lemme :أُولِى
Signification générale / traduction : et celles-ci sont (dans)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être propriétaire" / être doué ou doté de.
être propriétaire" / être doué ou doté de.
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وأولت | ||
| 65 | 4 | والءى يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلثة أشهر والءى لم يحضن وأولت الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا |
| 65 : 4 | Celles de vos femmes qui désespèrent de leurs menstruations, si toutefois vous avez un doute, leur période d'attente est de trois mois. Pour celles qui n'ont plus de menstruations, qui sont enceintes, leur délai se terminera quand elles auront accouché. Quiconque se prémunit de Dieu, Il lui facilite ses affaires. | |
| -------------- 4 | ||