Mot Suivant Fiche détaillée du mot : التغابن
Graphie arabe :
ٱلتَّغَابُنِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلتَّغَابُنِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Nom verbal / Forme 6 / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱل ] + [ تَّغَابُنِ ]
Prononciation : altağabouni
Racine :غبن
Lemme :تَّغَابُن
Signification générale / traduction : du Reproche Mutuel.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Tromper, circonvenir, cacher, oublier, omettre, se tromper, se leurrer, décevoir, léser, défavoriser, duper, frauder, négliger, être inattentif, distrait, oublieux, niais
Tromper, circonvenir, cacher, oublier, omettre, se tromper, se leurrer, décevoir, léser, défavoriser, duper, frauder, négliger, être inattentif, distrait, oublieux, niais
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : التغابن | ||
| 64 | 9 | يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صلحا يكفر عنه سيءاته ويدخله جنت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم |
| 64 : 9 | Le jour où Il vous rassemblera pour le Jour du Rassemblement, ce sera le jour de la déception mutuelle. Celui qui croit en Dieu et fait de bonnes œuvres, Il lui effacera ses mauvaises actions et le fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent des rivières, où ils demeureront éternellement, à jamais. Voilà l'immense triomphe ! | |
| -------------- 9 | ||