Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فبهدىهم
Graphie arabe :
فَبِهُدَىٰهُمُ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ بِ ] + [ هُدَىٰ ] + [ هُمُ ] 
Prononciation :   fabihoudahoumou
Racine :هدي
Lemme :هُدًى
Signification générale / traduction :   alors avec leur guidance
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Accorder, donner, doter, fournir, offrir, présenter, convertir, guider, orienter.
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فبهدىهم
690 أولئك الذين هدى الله فبهدىهم اقتده قل لا أسءلكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعلمين
6 : 90 Voilà ceux que Dieu a guidés, prends donc leur guidance comme exemple. Dis : "Je ne vous demande pas de récompense pour cela, ce n'est qu'un rappel pour tous les mondes".
-------------- 90