Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : الءافلين
Graphie arabe :
ٱلْءَافِلِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ ءَافِلِينَ ] 
Prononciation :   al'afiliyna
Racine :أفل
Lemme :ءَافِلِين
Signification générale / traduction :   les choses qui disparaissent".
Principe actif / Sens verbal de la racine :
se coucher (soleil), disparaître
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الءافلين
676 فلما جن عليه اليل رءا كوكبا قال هذا ربى فلما أفل قال لا أحب الءافلين
6 : 76 Quand la nuit le recouvrit, il vit un astre. Il dit : "Voici mon Seigneur". Puis, quand il disparut, il dit : "Je n'aime pas ce qui disparaît".
-------------- 76