Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : هلم
Graphie arabe :
هَلُمَّ
Décomposition grammaticale du mot :
/ Préfixe : : / ha+ Radical : Verbe Préfixe : impératif / 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ هَ ] + [ لُمَّ ] 
Prononciation :   halouma
Racine :هلم
Lemme :لُمَّ
Signification générale / traduction :   "Mettez en avant
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : هلم
6150 قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بءايتنا والذين لا يؤمنون بالءاخرة وهم بربهم يعدلون
6 : 150 Dis : "Amenez vos témoins qui témoigneraient que Dieu a interdit cela". S'ils témoignent, ne témoigne pas avec eux, et ne suis pas les désirs de ceux qui ont traité de mensonges Nos signes, et de ceux qui ne croient pas en l'Au-delà, et qui donnent des égaux à leur Seigneur.
-------------- 150
3318 قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخونهم هلم إلينا ولا يأتون البأس إلا قليلا
33 : 18 Dieu connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères : "Venez à nous", alors qu'ils n'apportent que peu d'ardeur,
-------------- 18