Mot Suivant Fiche détaillée du mot : المصور
Graphie arabe :
ٱلْمُصَوِّرُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمُصَوِّرُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Participe actif / Forme 2 / Genre : Masculin / Nominatif /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ مُصَوِّرُ ]
Prononciation : almouSairou
Racine :صور
Lemme :مُصَوِّر
Signification générale / traduction : le Façonneur.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
pencher, former, façonner, former, dessiner, figurer, tracer, portraiturer, représenter, décrire, dépeindre, modeler, façonner, figurer, former, formuler, former, copier, prendre en photo
pencher, former, façonner, former, dessiner, figurer, tracer, portraiturer, représenter, décrire, dépeindre, modeler, façonner, figurer, former, formuler, former, copier, prendre en photo
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المصور | ||
| 59 | 24 | هو الله الخلق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما فى السموت والأرض وهو العزيز الحكيم |
| 59 : 24 | C'est Lui Dieu, le Créateur, l'Initiateur, le Formateur. À Lui les plus beaux noms. Ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. C'est Lui l'Honorable, le Sage. | |
| -------------- 24 | ||