Mot Suivant Fiche détaillée du mot : نبرأها
Graphie arabe :
نَّبْرَأَهَآ
Décomposition grammaticale du mot : نَّبْرَأَهَآ
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1ère personne / subjonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ نَّبْرَأَ ] + [ هَآ ]
Prononciation : nabra'aha
Racine :برأ
Lemme :نَّبْرَأَ
Signification générale / traduction : nous l'amenions à l'existence.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
amener à l'existence, guérir, rétablir, acquitter, disculper, innocenter, absoudre, répudier
amener à l'existence, guérir, rétablir, acquitter, disculper, innocenter, absoudre, répudier
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نبرأها | ||
| 57 | 22 | ما أصاب من مصيبة فى الأرض ولا فى أنفسكم إلا فى كتب من قبل أن نبرأها إن ذلك على الله يسير |
| 57 : 22 | Aucun malheur n'atteint la terre, ou en vous-mêmes, sans que ce ne soit dans un Livre, avant même que Nous ne le suscitions - cela est facile pour Dieu - | |
| -------------- 22 | ||