Mot Suivant Fiche détaillée du mot : اللمم
Graphie arabe :
ٱللَّمَمَ
Décomposition grammaticale du mot : ٱللَّمَمَ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ ٱل ] + [ لَّمَمَ ]
Prononciation : allamama
Racine :لمم
Lemme :لَّمَم
Signification générale / traduction : les fautes mineures.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Rassembler, assembler, collecter, réunir ce qui était disperser, arranger, réparer, rallier, réorganiser, rapprocher, s'approcher, être prêt de, faire halte, mettre pied à terre, atteindre, toucher quelqu'un
Rassembler, assembler, collecter, réunir ce qui était disperser, arranger, réparer, rallier, réorganiser, rapprocher, s'approcher, être prêt de, faire halte, mettre pied à terre, atteindre, toucher quelqu'un
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : اللمم | ||
| 53 | 32 | الذين يجتنبون كبئر الإثم والفوحش إلا اللمم إن ربك وسع المغفرة هو أعلم بكم إذ أنشأكم من الأرض وإذ أنتم أجنة فى بطون أمهتكم فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى |
| 53 : 32 | ceux qui évitent les grands péchés ainsi que l'infamie, et ne commettent que des fautes légères. Ton Seigneur est immense en pardon. C'est Lui qui vous connaît le mieux quand Il vous a fait naître de terre, et aussi quand vous étiez des fœtus dans les ventres de vos mères. Ne prétendez pas vous purifier vous-mêmes, c'est Lui qui connaît mieux ceux qui se prémunissent. | |
| -------------- 32 | ||