Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فإنكم
Graphie arabe :
فَإِنَّكُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Fa" particule de résultat (donc, alors) + Radical : Particule d’existence /
Décomposition :     [ فَ ] + [ إِنَّ ] + [ كُمْ ] 
Prononciation :   fa'înakoum
Racine :إن
Lemme :
Signification générale / traduction :   alors assurément vous serez
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Si / Certes, certainement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فإنكم
523 قال رجلان من الذين يخافون أنعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غلبون وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين
5 : 23 Parmi ceux qui craignaient, deux hommes, que Dieu avait comblés de bienfaits, dirent : "Entrez chez eux par la porte. Une fois entrés par là, vous serez victorieux. Placez votre confiance en Dieu, si vous êtes croyants".
-------------- 23
37161 فإنكم وما تعبدون
37 : 161 Vous et ce que vous adorez,
-------------- 161