Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نكث
Graphie arabe :
نَّكَثَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ نَّكَثَ ] 
Prononciation :   nakatha
Racine :نكث
Lemme :نَّكَثَ
Signification générale / traduction :   a dérogé,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Détordre, défaire, rompre, enfreindre, violer (engagement), faire défection, se révolter, se dédire, se rétracter, être infidèle à sa parole
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نكث
4810 إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن أوفى بما عهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما
48 : 10 Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Dieu : la main de Dieu est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment, et quiconque honore ce qu'il a conclu envers Dieu, Il lui apportera une récompense immense.
-------------- 10