Mot Suivant Fiche détaillée du mot : فاستمسك
Graphie arabe :
فَٱسْتَمْسِكْ
Décomposition grammaticale du mot : فَٱسْتَمْسِكْ
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe Préfixe : impératif / Forme 10 / 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ فَ ] + [ ٱسْتَمْسِكْ ]
Prononciation : fâçtamçik
Racine :مسك
Lemme :اسْتَمْسَكَ
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Mettre la main sur, saisir, tenir quelque chose, l'avoir bien en main, avoir de la capacité, se contenir, se maîtriser, être avare, tenace, s'agripper ou agripper, poser la main sur, prendre
Mettre la main sur, saisir, tenir quelque chose, l'avoir bien en main, avoir de la capacité, se contenir, se maîtriser, être avare, tenace, s'agripper ou agripper, poser la main sur, prendre
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فاستمسك | ||
| 43 | 43 | فاستمسك بالذى أوحى إليك إنك على صرط مستقيم |
| 43 : 43 | Attache-toi à ce qui t'a été révélé. Tu es sur un droit chemin. | |
| -------------- 43 | ||