Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : شجر
Graphie arabe :
شَجَرَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ شَjَرَ ] 
Prononciation :   chajara
Racine :شجر
Lemme :شَجَرَ
Signification générale / traduction :   ramifie
Principe actif / Sens verbal de la racine :
survenir, se disputer, boiser, pousser (devenir arbre)
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : شجر
465 فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا فى أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما
4 : 65 Mais non, par ton Seigneur ! Ils ne croiront pas tant qu'ils ne te prendront pas pour juge de leurs différends, et qu'ils ne ressentiront ensuite en eux-mêmes aucune gêne pour ce que tu auras décidé. Soumettez-vous totalement.
-------------- 65
1610 هو الذى أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون
16 : 10 C'est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau dont une partie vous sert de boisson et une autre fait pousser des plantes que vous faites paître à vos troupeaux.
-------------- 10
5652 لءاكلون من شجر من زقوم
56 : 52 vous mangerez d'un arbre de Zaqqûm.
-------------- 52