Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فليستعفف
Graphie arabe :
فَلْيَسْتَعْفِفْ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Fa" particule de résultat (donc, alors) + / Préfixe : : (lettre lam) d'impératif Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 10 / 3ème personne du masculin singulier / Mode injonctif /
Décomposition :     [ فَ ] + [ لْ ] + [ يَسْتَعْفِفْ ] 
Prononciation :   falyaçtaƐfif
Racine :عفف
Lemme :يَسْتَعْفِفْ
Signification générale / traduction :   devrait se garder de le faire,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
s'abstenir, être chaste, être vertueux, vivre chastement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فليستعفف
46 وابتلوا اليتمى حتى إذا بلغوا النكاح فإن ءانستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أمولهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتم إليهم أمولهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا
4 : 6 Éprouvez les orphelins jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge du mariage, puis si vous percevez en eux un bon comportement, rendez-leur leurs biens. Ne les consommez pas avec excès, en vous hâtant avant qu'ils ne grandissent. Celui qui est riche s'en abstiendra, celui qui est pauvre en consommera convenablement. Et lorsque vous leur rendez leurs biens, prenez des témoins à leur encontre. Dieu suffit comme Comptable.
-------------- 6