Fiche détaillée du mot : نقيرا
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Frapper, injurier, battre, claquer (des doigts, de la langue), résonner, creuser ou sculpter (pierre ou bois), évider, excaver, percer, déchirer, becqueter, picorer, examiner, scruter, percuter, sonner (du cor), faire vibrer, souffler (dans un instrument)
Frapper, injurier, battre, claquer (des doigts, de la langue), résonner, creuser ou sculpter (pierre ou bois), évider, excaver, percer, déchirer, becqueter, picorer, examiner, scruter, percuter, sonner (du cor), faire vibrer, souffler (dans un instrument)
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نقيرا | ||
| 4 | 53 | أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا |
| 4 : 53 | Ou est-ce qu'ils auraient une part du royaume ? Ils n'en donneraient à personne un fétu ! | |
| -------------- 53 | ||
| 4 | 124 | ومن يعمل من الصلحت من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا |
| 4 : 124 | Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes actions, en étant croyant, ceux-là entreront au Paradis, ils ne seront lésés en rien. | |
| -------------- 124 | ||