Mot Suivant Fiche détaillée du mot : يريدا
Graphie arabe :
يُرِيدَآ
Décomposition grammaticale du mot : يُرِيدَآ
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 3ème personne du masculin duel / Mode injonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin duel
Décomposition : [ يُرِيدَ ] + [ آ ]
Prononciation : youriyda
Racine :ريد
Lemme :أَرَادَ
Signification générale / traduction : tous deux souhaitent
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يريدا | ||
| 4 | 35 | وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن يريدا إصلحا يوفق الله بينهما إن الله كان عليما خبيرا |
| 4 : 35 | Si vous craignez une désunion entre les deux, envoyez alors un arbitre de sa famille à lui et un arbitre de sa famille à elle. Si les deux veulent la réconciliation, Dieu favorisera la bonne entente entre eux. Dieu est Connaissant, Informé. | |
| -------------- 35 | ||